Archives originales

Yleisradio Oy (YLE)

Archives radiophoniques de YLE

EMEM Building

The YLE radio archives
Box 16
FIN-00024 YLEISRADIO
Finlande

Entrée du public:
The YLE radio archives Radiokatu 5
FIN-00024 Helsinki
Finlande

Téléphone:
+358 9 1480 4435
Courriel:
radioarkisto@yle.fi
Site:
www.yle.fi

Horaires d'ouverture:
sur rendez-vous uniquement

Contacts
Katri Vänttinen
directrice des services des archives et de l'information

Pekka Salosaari
responsable des archives radiophoniques

Petri Home
responsable de la bibliothèque des enregistrements

Pekka Gronow
responsable du projet YLE DISMARC


YLE

YLE est la compagnie nationale finlandaise de diffusion. YLE dirige cinq chaînes nationales de télévision et plus de 30 stations de radio, nationales et régionales. YLE émet régulièrement en finnois, suédois et sami. La compagnie joue un rôle majeur dans la production et la présentation de programmes concernant les arts nationaux, les programmes éducatifs et des émissions pour le jeune public.

La musique a toujours tenu une place importante dans les programmes de YLE. L'Orchestre Radio-Symphonique finlandais a célébré son 80ème anniversaire en automne 2007. Jusqu'à présent, l'orchestre a joué les premiers concerts de plus de 500 œuvres finnoises. Aujourd'hui, l'Orchestre accueille trois à quatre œuvres originales par an. YLE diffuse également des programmes de festivals où sont représentés tous les types de musique et produit des programmes en studio avec des musiciens de Finlande et des musiciens étrangers en tournée.

Les archives radiophoniques de YLE furent fondées en 1935, quand il fut pour la première fois techniquement possible de conserver les émissions, d'abord sur des disques et plus tard sur bandes. En même temps, la compagnie a commencé à acquérir systématiquement des enregistrements de musique sortis dans le commerce. Aujourd'hui, les archives de la radio contiennent plus de 250 000 programmes radiophoniques. La base de données DISMARC contient une sélection d'environ 20 000 productions musicales issues des archives radiophoniques de YLE. L'accent est mis, dans cette collection, sur la musique classique finnoise, mais elle contient tous les genres de musique, de la musique populaire au jazz.

L'émission de radio la plus mémorable fut celle du 1er janvier 1939, célébrant la foire internationale de New York. Jean Sibelius dirigea pour la dernière fois de sa vie l'Orchestre, qui interprétait son Andante Festivo (exemple 1). L'enregistrement de cette émission de radio est le seul où Sibelius apparaisse en tant que chef d'orchestre mais il existe des milliers d'enregistrements avec d'autres chefs d'orchestre et des solistes. Matti Lehtinen était l'un des nombreux chanteurs finlandais célèbres qui sont régulièrement invités dans les programmes de l'YLE (voir les exemples 2 et 3).

Dans le domaine de la musique populaire, on trouve dans les archives radiophoniques des enregistrements historiques de Teppo Repo et Kaustisen purppuripelimannit. Teppo Repo (disparu en 1962) était un joueur de kantele et de flûte de pan, qui a préservé les anciennes traditions finlandaises d'Ingria, une région proche de Saint-Petersbourg en Russie. Kaustisen purppuripelimannit était un groupe de violonistes qui jouèrent un rôle important dans le renouveau de la musique populaire finnoise. Ils furent tous les deux enregistrés par YLE dans les années 50 (exemples 4 et 5).

La plupart des archives des programmes étaient à l'origine enregistrées sur des bandes analogiques. Ce format a maintenant disparu et a une espérance de vie limitée. Afin d'assurer la conservation permanente des collections, YLE est actuellement en train de convertir l'ensemble des archives radiophoniques sous forme numérique. Environ un tiers de cette tâche a déjà été accompli et le travail entier devrait être terminé d'ici 2017.

La bibliothèque des enregistrements de YLE s'est enrichie jusqu'à posséder aujourd'hui une collection contenant plus d'un demi million d'enregistrements commerciaux. Commencée par des disques en shellac 78 tours, la collection s'est développée avec des disques vinyles 45 et 33 tours et des CD dans les années 80. Les droits de ces enregistrements appartiennent aux compagnies de disques, mais la partie la plus ancienne de la collection est dans le domaine public. Le catalogue de cette collection est disponible sur le site de la Bibliothèque Publique finlandaise.

Les enregistrement de la collection vont du document le plus ordinaire à la pièce la plus rare. YLE a une collection presque complète d'enregistrements finlandais. Comme toutes les compagnies majeures de diffusion, YLE a acquis au fil des ans les meilleurs enregistrements de nombreux artistes internationalement connus, mais possède aussi beaucoup de pièces rares, tel ce disque 78 tours enregistré au Tibet en 1950.

Dans les années 50, YLE créa un département spécial consacré aux effets spéciaux sonores, pour enregistrer les sons nécessaires à la radio, et, plus tard, aux productions de télévision. Parmi ces sons, on dénombre des sons de phénomènes naturels, des sons produits par des êtres humains et des animaux ainsi des sons industriels. Au cours du temps, les archives de bruitages sont devenues une collection unique de plus de 60 000 sons. Tous les sons ont été enregistrés dans la vie réelle, ce ne sont pas des effets spéciaux créés synthétiquement. Dans bien des cas, ils témoignent d'espaces sonores historiques qui n'existent plus.

Les archives des bruitages sont actuellement en train d'être cataloguées et numérisées. Une large part de la collection (plus de dix mille sons) est déjà incluse dans la base de données DISMARC.

Documents sonores


Sources:
  1. Finlande, 1952 - par Teppo Repo, kantele
  2. Finlande, 1956 - par Matti Lehtinen avec Pentti Koskimies
  3. Finlande, 1952 - par Teppo Repo, flûtes
  4. Finlande, 1955 - par Kaustisen Purppuripelimannit
  5. Finlande, 1952 - par Teppo Repo, cornet en bouleau

Vidéo


Avec l'aimable autorisation de Yleisradio Oy

Photos

Publications

CD:

Publications des archives sonores de YLE Disques compacts de chanteurs finlandais historiques Ida Ekman. Recordings 1904-1908. Fuga 9094. Premiers enregistrements de morceaux de Sibelius dédiés à ce chanteur. Hjalmar Frey. Recordings 1903-1909. Fuga 9122. Basse finlandais de l'Opéra Mariinsky, St. Petersburg Maikki Järnefelt-Palmgren. Recordings 1904-1929. Fuga 9120. Pia Ravenna. Recordings 1924-1929. Fuga 9123.